В нескольких километрах от Версаля находятся руины дворца Марли, королевской французской резиденции, входящей сегодня в состав муниципалитета Марли ле Руа, жилой резиденции Людовика XIV, где он отдыхал от королевских обязанностей. Небольшие комнаты предполагали отдаление от королевского протокола и небольшое количество гостей.

Дворец был построен весной 1679 года по просьбе короля, которому была необходима изолированная резиденция во владениях, расположенная между Версалем и дворцом Сан Жермен ан Ле. Выбор пал на дворец Марли. Проект, результат сотрудничества архитектора Жюля Ардуэна Мансара и живописца Шарля Лебрена, был завершён в 1686 году, а в 1688 был сооружён большой бассейн для королевских лошадей, известный под названием Водопой Марли или «Кони Марли», одна из наиболее важных архитектурных и инновационных композиций XVII века, созданная в виде живописного озера, у которого отдыхали и подкреплялись королевские лошади после мночисленных выездов на охоту в близлежащих лесах. 

Резиденция известна своей ненавязчивой красотой и исторической важностью, отображающими величие и изысканность времён правления Короля Солнца. От первоначального вида дворца не осталось и следа, тогда как водопой идеально сохранился и недавно было обновлено его освещение: светотехнический проект бассейна был разработан студией светового дизайна Amocosy, использовавшей для его реализации приборы L&L Luce&Light, восстановившие элегантность и величие этого памятника архитектуры благодаря установке линейных профилей для подводного освещения бассейнов и фонтанов Trevi 1.2 32W 24Vdc 3000K, оборудованных вращающимися на 90° механизмами и телескопическим кронштейном 60.

Массивная и прочная структура водопоя, типичная для архтектуры XVII века и спроектированная, учитывая длительность служения и влияние атмосферных явлений, подчёркнута мягким, тёплым и диффузным светом, обволакивающим отражающийся в воде камень скульптурной композиции, создавая завораживающие отблески. Освещённая структура гармонично сочетается с эстетическим величием других скульптурных композиций Версаля времён правления Людовика XIV и природной средой дворца.

Интересные факты

Водопой Марли изначально предназначался как для постоя животных, так и в качестве декоративного элемента; его эстетическое предназначение было реализовано по воле короля, подчёркивая его величие и изысканный вкус, о чём говорят скульптурные композиции «Кони Марли» работы Гийома Кусту Старшего. Оригиналы скульптур сейчас хранятся в музее Лувр в Париже, а их копии украшают местность резиденции.

Большой прямоугольный бассейн монумента представляет собой центральные, спускающиеся к воде ступени, каменные стены которого с прочными массивными бортами, создают образ надёжности и монументальности. Бассейн неглубокий и построен под небольшим наклоном для упрощения пользования им лошадьми.