Palladiano 1.0 и Moby 2.1 победители в номинации лучший дизайн продукта, Plin 2.1 и Ciak отмечены премией Special Mention
Второй год подряд German Design Award присуждается осветительным приборам компании L&L. Победителями в этом году оказались приборы Palladiano 1.0, дизайн Франческо Янноне (Francesco Iannone), за целостный дизайн и универсальность применения и Moby 2.1, встраиваемые светильники для подводного освещения очень компактных размеров.
Кроме этого, премией “Special Mention” жюри отметило ещё два продукта компании L&L : болларды для уличного освещения Plin 2.1 за минималистический дизайн и эффективность освещения и встраиваемые светильники для внутреннего освещения Ciak за небольшие компактные размеры и универсальность направления светового луча.
German Design Award - премия, учреждённая в 1953 German Design Council, которая каждый год присуждается проектам за наибольший вклад в развитие и внедрение инноваций в области международного дизайна и дизайна Германии.
Ниже изложены заявления членов жюри относительно четырёх приборов победителей:
Palladiano 1.0 (Winner)
Круглый дизайн этого прибора является его отличительной характеристикой и, в то же время, придаёт ему универсальность, позволяя выбрать любое направление освещения. Необычный дизайн прибора позволяет установить его как во внутренних, так и во внешних помещениях.
Moby 2.1 (Winner)
Этот прибор для подводного освещения бассейнов и фонтанов отличается высочайшим качеством и может быть незаметно вмонтирован в стенки структуры. Каждый оттенок цвета создаётся посредством оптических элементов в форме листьев клевера, которые позволяют создавать многочисленные сценарии освещения.
Ciak (Special Mention):
Благодаря компактным размерам, этот прибор даунлайт идеально подходит для установки в структуру полок. Кроме этого, изменяя наклон и направление светового луча прибора (goose necked), возможно создать многочисленные сценарии освещения.
Plin 2.1 (Special Mention):
Этот боллард отличается минималистическим дизайном, придающим ему современный стиль и обеспечивает прекрасное световое излучение.
