Palladiano 1.0 et Moby 2.1 vainqueurs du prix pour le design du produit, Plin 2.1 et Ciak s’adjugent la Special Mention
Les appareils d’éclairage L&L remportent pour la seconde année consécutive les German Design Award. Cette fois, les prix ont été décernés à Palladiano 1.0, design by Francesco Iannone, pour son design et sa grande polyvalence, et à Moby 2.1, la famille de projecteurs d’immersion à l’esthétique particulièrement épurée.
Le jury a également récompensé deux autres produits L&L par une « Special Mention » : les bornes d’extérieur Plin 2.1 pour leur rendu d’éclairage au design minimal et les spots encastrés d’intérieur Ciak pour leurs dimensions modestes et leur orientabilité élevée.
Le German Design Award est le prix institué en 1953 par le German Design Council qui est décerné chaque année aux projets qui contribuent le plus à l'innovation dans le panorama du design allemand et international.
Nous reportons ci-après les déclarations du jury pour les quatre appareils vainqueurs :
Palladiano 1.0 (Winner)
Le design circulaire de cet appareil confère au produit une valeur hautement reconnaissable et, en même temps, il le rend très polyvalent car il peut être orienté dans différentes directions. Un design extraordinaire idéal pour une utilisation à la fois extérieure et intérieure.
Moby 2.1 (Winner)
Cet appareil d’immersion haut de gamme pour piscines et fontaines est idéal pour une installation discrète dans les parois. Chaque nuance de couleur peut être créée grâce aux éléments optiques disposés en feuille de trèfle, permettant ainsi un large éventail de solutions et de décors d'éclairage.
Ciak (Special Mention):
Grâce à ses dimensions compactes, cet appareil downlight peut être intégré avec discrétion dans les étagères. De plus, la possibilité d’orienter et d’incliner l’appareil dans n'importe quelle direction (col de cygne) permet d’offrir de nombreux décors d'éclairage.
Plin 2.1 (Special Mention):
Cette borne au design épuré a un look contemporain et offre un flux lumineux exceptionnel.
